září/říjen 2003
4. číslo/11. ročník
HORKÁ ZPRÁVA
Ministerstvo financí říká:
jste poctivá společnost

Ministerstvo financí České republiky ocenilo Pražskou teplárenskou a.s. jako společnost, která se významnou měrou podílela na plnění veřejných rozpočtů roku 2002.

Za kritérium pro sestavení přehledu byl zvolen pravidelný výběr na dani z příjmů právnických osob v roce 2002, sestávající z doplatků, (případně i vrátků) na daňovou povinnost za rok 2001 a ze záloh na daňovou povinnost roku 2002. Jako výchozí byla stanovena částka inkasa přesahující 100 milionů korun a to s ohledem na vybraný cílový počet cca 100 daňových subjektů. Pražská teplárenská se díky své dobré daňové morálce ocitla po boku společností, jako jsou Eurotel Praha, spol. s r.o, ČEZ, a.s., Transgas, a.s., ČSOB, a.s., Philip Morris ČR, a.s., Komerční banka, a.s., Škoda Auto, a.s., Pražská energetika, a.s., či Severočeské doly, a.s., a další.

Obdobné žebříčky se sestavují i v jiných evropských zemích. Prezentovány byly výsledky právnických osob, jako kritérium byla zvolena daň z příjmu, neboť tentýž výběr, provedený podle inkasa daně z příjmů fyzických osob, by neposkytoval možnost objektivního srovnání, s ohledem na značný podíl neopakovatelných mimořádných příjmů, ovlivňujících celkovou daňovou povinnost této skupiny poplatníků. Pro neporovnatel-nost podmínek z pohledu dovozu a vývozu byla z hodnocení vyřazena daň z přidané hodnoty a odvedená daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti.

Z OBSAHU
Levnější teplo

Se začátkem topné sezóny máme dobrou zprávu: někteří zákazníci budou mít levnější teplo. Obyvatelům Neratovic se cena tepla sníží a to dokonce zpětně! Jak je to možné?

Přečtěte si článek na straně 4 a uvidíte, že Pražská teplárenská v dobrém slova smyslu myslí na peněženky svých zákazníků.

Také odběratelé na levém břehu Vltavy budou mít levnější teplo. Cena paliva tvoří významnou část nákladů na výrobu tepla a promítá se do proměnné složky jeho ceny. Vzhledem ke snížení cen plynu od 1. 10. 2003 se od tohoto data snížení proměnné části ceny týká odběratelů tepla, připojených na lokální kotelny Pražské teplárenské a.s. Nepřehlédněte článek na straně 3.



Současná akcionářská struktura

Podrobnosti najdete na straně 2.

Objednávka ZPRAVODAJE

Pokud máte zájem o bezplatný odběr Zpravodaje Pražské teplárenské, případně o zasílání e-mailem ve formátu PDF, kontaktujte nás na adrese:

Jana Komišová,
Pražská teplárenská a.s.,
Partyzánská 7,
170 00 Praha 7.

E-mail: jkomisova@ptas.cz

 
TÉMA: TEPLÁRENSKÁ SOUSTAVA
Na začátku letošního léta byla zahájena jedna z nejvýznamnějších staveb roku: horkovodní napáječ, spojující oblast Invalidovny se stávající soustavou centrálního zásobování teplem.

Impulsem k rozhodnutí realizovat tuto stavbu se staly loňské povodně. Oblast Invalidovny v Praze 8 patřila k pražským částem nejvíce postiženým loňskou povodní. Povodeň přerušila nejen rozvod zemního plynu, ale poškodila i parní výtopnu Invalidovna a podzemní parovodní rozvody. Celková rekonstrukce

Impulsem ke stavbě další části napáječe loňské povodně.

poškozeného zařízení byla vzhledem k jeho stavu zhodnocena jako technicky náročná a ekonomicky nevýhodná. Proběhly proto pouze nejnutnější opravy. Pražská teplárenská a.s. (PT) se po dohodě s představiteli MČ Praha 8 rozhodla, že celou oblast Invalidovny napojí na integrovanou soustavu dálkového vytápění. Zastaralé rozvody tak budou nahrazeny dodávkou tepla ze soustavy Pražské teplárenské a.s.,

 
V letošním parném létě myslel na teplou vodu opravdu jen málokdo...

na kterou je dnes napojena již prakticky celá pravobřežní část Prahy.

STABILNÍ CENY PRO KONEČNÉHO ODBĚRATELE

Tepelný přivaděč dodá na Invalidovnu teplo ze soustavy PT, která je jištěna vzájemně zástupnými zdroji. Obyvatelé tak nebudou odkázáni pouze na jeden plynový zdroj, určený pro jejich lokalitu, jako tomu bylo doposud. Díky přivaděči se k obyvatelům Invalidovny dostane teplo vedle

 

pražských zdrojů i z elektrárny Mělník I., kde teplo vzniká zároveň s výrobou elektrické energie. Základním palivem pro výrobu elektřiny a tedy i tepla je zde tuzemské energetické uhlí. Cena „uhelného” tepla platná pro konečného odběratele tak nepodléhá vlivům změn ceny dovozového zemního plynu, jehož cena závisí na ceně plynu na světovém trhu. Nový přivaděč tak přinese obyvatelům nejen jistotu kvalitní dodávky tepla, ale i stabilní ceny.

Pokračování na str. 2

Proč se vůbec musejí dělat odstávky a jaký mají smysl pro uživatele? Moc příjemné nejsou, pravda: pár dnů bez teplé vody nikomu radost neudělá. Jsou však nezbytné pro fungování celého systému centrálního zásobování teplem. Odstávky technologických zařízení se připravují již v průběhu topné sezóny na základě sledování poruchovosti zařízení a dlouhodobých plánů oprav a rozvoje. Cílem těchto příprav je provést všechny nezbytné opravy v co nejkratším časovém intervalu a s co nejmenším omezením našich zákazníků.


 

Sestavit plán odstávek představuje složitou práci, během které je nutné respektovat požadavky našich odběratelů, možnosti našich dodavatelů a v neposlední řadě i ekonomiku provozu a oprav.

Plán odstávek, zejména u propojených soustav, je zpracován do grafů, jsou stanoveny kritické cesty, a jednotlivé činnosti dodavatelů i provozních pracovníků jsou rozpracovány na hodiny.

Nejkratší odstávky proběhly na malých lokálních zdrojích, nejdéle trvaly na velkých výtopnách a teplárnách.

Na opravách se pracovalo i ve dnech pracovního volna a práce, konané na kritických cestách, se prováděly ve dne i v noci. Plán odstávek byl, stejně jako každý rok, zveřejněn v červnu, ve Zpravodaji č. 3. Z tohoto přehledu je jasně patrné, že v některých lokalitách nebyly odstávky žádné, v jiných trvaly pár hodin nebo jeden den, maximálně však 12 dnů. Zjednodušeně lze říci, že nejkratší odstávky proběhly na malých lokálních zdrojích, nejdéle trvaly na velkých výtopnách a teplárnách. Pro přesnost: v Elektrárně Mělník (EMĚ), Teplárně Malešice (TMA) a Teplárně Veleslavín (TVE) trvaly shodně již zmiňovaných 14 dnů, Neratovice byly odstaveny na 8 dnů. Tyto delší odstávky byly způsobeny rozsahem prací, které bylo nutné provést, a musíme dodat, že neprobíhaly ve stejném termínu,

 

aby byl vždy k dispozici náhradní zdroj. Pokud máme blíže specifikovat typy kontrol a oprav, nevyhneme se technickému popisu. Na EMĚ byla na kotli Kl vyměněna dožitá výsypka a společně s K3 vyměněny lopatky kouřových ventilátorů; na K6 proběhla oprava přehříváku páry, a kotle K3, 4, 5, 6 podstoupily rekonstrukci pohonů podavačů a vynašečů. Dále na turbogenerátorech TG 1, 2, 5 a 6 proběhla výměna původních hydraulických regulátorů za regulátory Woodward, které umožňují certifikaci strojů pro poskytování primárních podpůrných služeb. Stranou oprav nezůstaly ani odsiřovací linky: během odstávek prošly vnitřními opravami i opravami plechů, štěrkováním a výměnou košů ohříváků spalin. Do komínu Kl byly nově zaústěny kouřovody. Jak vidíte, rozsah prací, které proběhly během dvanácti dnů, je úctyhodný a v kratším termínu se vše opravdu stihnout nedalo. Druhý velký „balík oprav” čekal i Teplárnu Malešice. Na TMA probíhaly přípravné práce pro investiční akci roku 2004 „Rekonstrukce špičkových ohříváků”.

Pokračování na str. 2

 
SLOVO ÚVODEM
Čekají nás všechny šťastné a veselé „duhové zítřky”?

Milý čtenáři,
dovolte mi, abych vás seznámil s vývojem cen elektrické energie v roce 2004 z pohledu konečného zákazníka i z pohledu výrobce elektrické energie. Z jakého důvodu tak činím? Z pohledu zákazníka (dříve se říkalo odběratele) je poslední vývoj na trhu s elektrickou energií neradostný.

A to i přesto, ze nám skupina ČEZ slibuje levnější elektřinu. Nemyslím si, ze se tak v konečném důsledku stane. Pro nás, konečné spotřebitele (tedy bézné domácnosti, malé podniky atd), určuje cenu ERU (Energetický regulační úřad), který tuto cenu odvozuje od ceny „Duhové energie”, kterou prodává pravé zmiňovaný CEZ. A v tom je pravé onen zakopaný pes. Tato cena na přísti rok dozná určitého navýšení (zvýšení již bylo ČEZem ohlášeno), které se odrazí ve zvýšení ceny pro konečného zákazníka, minimálně pro zákazníky v Praze, v jižních Cechách a na jižní Moravě. Podle mého přesvědčení se zdražení vsak nevyhnou ani zákazníci na ostatních územích Čech a Moravy, kteří patří do stejné skupiny jako ČEZ a je velmi pravděpodobné, ze se ceny přizpůsobí spise směrem nahoru...

Z pohledu nezávislých výrobců elektrické energie je situace poněkud složitější. Tito jsou vlastně závislí na cenách za „Duhovou energii”, podle které se odvíjí jejich prodejní cena na trhu. Tato cena bude příští rok příznivější než letos. Většina takto závis-le-nezávislých producentů vyrábí elektrickou energii v rámci kogene-racní výroby (= vysoce efektivní princip společné výroby tepla a elektrické energie), kde nastává rozpor ve spravedlivé tvorbě cen. Ten je daný tím, že tvorba ceny jedné části produktu - tepla -je velmi přísné regulovaná, kdežto druhá část produktu — elektrická energie — je vystavena téméř monopolní konkurenci „Duhové energie”.

V tomto nerovném boji by mel koge-neracní výrobe více pomoci ERU zvýšením své dotace. Důležitým momentem pro takové rozhodnutí by melo být i to, že kogeneracní výroba se chová ohleduplnéji k našemu životnímu prostředí.

1. září jsme byli připraveni zahájit topnou sezónu

Oficiální otopné období začalo 1. září, topíme však až od 29. 9.

Vyhláška číslo 152/2001 Sb. říká, že otopné období začíná 1. září a končí 31. května následujícího roku. V otopném období započneme s dodávkou tepelné energie, když průměrná denní teplota venkovního vzduchu poklesne pod + 13 °C ve dvou po sobě následujících dnech, a pokud ani podle vývoje počasí nelze očekávat zvýšení teplot. Pro první polovinu září tak nízké teploty nebyly předpovídány a ani skutečně nenastaly. Ve druhé polovině září průměrné teploty stouply až na + 15 °C. Babí léto se zkrátka vyvedlo...

Pokud by v tomto období teplota klesla pod stanovenou hranici, byla Pražská teplárenská připravena okamžitě začít topit. Nebo také v případě, že by někteří zákazníci měli zájem o zahájení vytápění individuálně.

V loňském roce otopná sezóna začala 17. září a skončila 30. dubna letošního roku.

RED

září/říjen 2003
strana 2
4. číslo/11. ročník
Pokládání a zasypávání napáječe kousek za Invalidovnou.

Stavba tepelného napáječe nutně probíhá v koordinaci s požadavky a potřebami dotčené městské části, tedy Prahy 8. V souvislosti se stavbou jsme se zeptali starosty městské části Prahy 8 Josefa Noska, jaký přínos má podle něj CZT (centrální zásobování teplem) pro jeho městskou část, konkrétně co přinese současná výstavba tepelného napáječe na Invalidovnu:


Trasa budovaného napáječe
 

„Nejde jenom o prodloužení napáječe, ale jedná se o celkovou obnovu horkovodu sloužícího pro zásobování tepla obyvatel městské části Praha 8. Tato stavba má především ekologický přínos, neboť zlikviduje lokální zdroje znečištění ovzduší (kotelny), speciálně v oblasti Karlína.” Spolupráci s Pražskou teplárenskou hodnotí jako dobrou, pokud se jedná o přípravné práce. Trasa byla podle jeho slov zvolena tak, aby co nejméně docházelo ke kolizi se zelení. Zároveň věří, že stejně dobrou zkušenost udělají i během výstavby. Po zprovoznění napáječe budou i obyvatelé Invalidovny moci využívat všech výhod centrálního zásobování teplem: dlouhodobé jistoty v kvalitě a spolehlivosti dodávek tepla a teplé vody, čistšího životního prostředí, stabilních cen a tedy i úspory nákladů.

RED

V roce 1987 byla zahájena výstavba souboru staveb, které umožnily využít teplo vznikající v elektrárně Mělník 1 pro zásobování lokálních pražských oblastí tepelnou energií. V roce 1995 byly tepelný napáječ a čerpací stanice uvedeny do provozu. Po dostavbě a rekonstrukci teplárny v Michli v roce 1997, po odsíření elektrárny Mělník 1 v roce 1998, po dokončení spalovny v Malešicích v roce 1998 a po rekonstrukci uhelných kotlů v teplárně Malešice II v roce 1999 byly připojeny na teplárenskou soustavu blokové kotelny, do té doby spalující zemní plyn, v Jižním Městě a 20 plynových kotelen bylo vyřazeno z provozu. Připojení druhé části Jižního Města a ukončení provozu dalších třinácti plynových kotelen bylo provedeno v roce 2000. V letech 2001 a 2002 došlo k rozšíření a prodloužení teplárenské soustavy až do Krče,


 

Lhotky, Libuše a Modřan, na začátku roku 2003 byly připojeny Neratovice. V této době již není možné mluvit o „mělnickém napáječi”, neboť do této teplárenské soustavy dodává teplo celkem šest zdrojů. Zapojení zdrojů tepla a umístění čerpacích stanic dovoluje, aby v případě potřeby mohly zdroje pracovat pouze lokálně, nebo mohou rozvádět tepelnou energii ve formě horké vody i místo některých jiných zdrojů. Elektrárna Mělník používá jako palivo hnědé uhlí, výtopny Treboradice a Krč zemní plyn, teplárna Malešice černé uhlí a zemní plyn, spalovna Malešice topí komunálním odpadem, teplárna Michle využívá jako palivo zemní plyn a mazut.

Na konci letošního roku bude zprovozněna zatím poslední část napáječe, vedoucí do pražského Karlina a na Invalidovnu.

RED

 
Obyvatelé Prahy 8 se nemusí bát, že by Pražská teplárenská po sobe „neuklidila”. Na obrázku vlevo vidíte výstavbu napáječe na Praze 4, nedaleko Diagnostického ústavu, na obrázku vpravo je stav po dokončení stavebních prací a následné rekultivaci. Ani byste nepoznali, že tudy vede tepelný napáječ...

Dokončení ze str. 1
Postup prací na napáječi

Tepelný přivaděč včetně přípojek k jednotlivým objektům bude tvořit téměř tři kilometry dlouhé podzemní horkovodní potrubí, které povede z Libně, od ulice Davídkovy, až do prostoru sídliště Invalidovna a bude končit u hotelu Olympik. Z tohoto přivaděče budou vyvedeny podzemní horkovodní odbočky a rozvody do jednotlivých předávacích stanic tepla na sídlišti, pro bytovou zástavbu, ale i pro objekty komerční a administrativní. V současné době jsou tyto objekty napojeny na zastaralý parní systém, jehož zdrojem tepla je parní výtopna Invalidovna, spalující zemní plyn. Touto investiční akcí, kterou v plném rozsahu hradí Pražská teplárenská, dojde k likvidaci stávajícího a dnes už dožitého parního systému vytápění

 

s lokálním zdrojem tepla. Odstraněním lokálního zdroje tepla dojde k výraznému snížení emisí v dané lokalitě.

Stavební práce představují krátkodobé postupné výkopy s pokládkou potrubí v některých ulicích v Libni, v oblasti Zenklovy ulice směrem k Sokolovské a dále v ulicích na sídlišti Invalidovna a v přilehlém okolí. Tyto práce byly zahájeny koncem měsíce července 2003. Jednotlivé trasy po položení potrubí jsou bezprostředně zakrývány, včetně úpravy nových povrchů vozovek, chodníků i zelených ploch. Převážná část akce, tedy instalace venkovních podzemních rozvodů, bude ukončena do poloviny měsíce října 2003. Návazně, ale až po ukončení následující topné sezóny na jaře roku 2004, budou prováděny rekonstrukce předávacích stanic.

Josef Vinduška

 

Přestože má Pražská teplárenská stálé akcionářské složení a její podnikání nedestabilizují časté změny v osobách majitelů akcionářských podílů, jedna změna se počátkem léta udala. Společnost vlastní dvě velké skupiny majitelů. Prvním akcionářem s podílem 48,67 % je společnost Elektrárny Opatovice, a.s. (EOP), se sídlem v Opatovicích nad Labem. EOP ovládá britská společnost International Power. Druhým akcionářem je Pražská teplárenská Holding, a.s. (PTH), s podílem 47,33 %. Tohoto

Máme vyrovnanou a stabilní akcionářskou strukturu

akcionáře se dotýká aktuální změna. Holding tvoří Hlavní město Praha a německá společnost Energie Baden-Wíirttemberg AG (EnBW) z Karlsruhe. Na jejím místě jsme se dosud setkávali se společností GESO AG z Drážďan, jejíž aktivity nyní nově zastává právě mateřská EnBW!

 

PTH zastupuje v představenstvu Pražské teplárenské Ivan Pagáč, jehož jsme představili v minulém vydání Zpravodaje, a od 1. 8. 2003 i Franz Retzer. Ten vyměnil dosavadního zástupce, pana Christofa Regelmanna (GESO). Tomu patří velký dík za jeho dlouholetou práci pro PT EOP zastupuje v představenstvu František Hejčl a Richard Lappin. Představenstvo PT vede pan Luboš Pavlas. Dozorčí rada PT bude i nadále pracovat ve složení: Pavel Kos, Tomáš Dub, Vladimír Dlouhý, Ladislav Vinický,

 

Jaroslava Hotová, Jiří Staněk.

Protože byly akcie PT nabízeny v kupónové privatizaci, má společnost dodnes více než 2 000 fyzických akcionářů. Tem je nyní v souladu s rozhodnutím valné hromady nabízen odkup jejich akcií za cenu 1 200 Kč. Zároveň budou zaknihované akcie Pražské teplárenské a.s. od 2. října do 8. prosince 2003 vyměňovány za listinné a každý akcionář tak získá graficky vyvedenou akcii, představující výši jeho podílu na majetku společnosti.

ŠÁRKA DROBNÁ

Odsiřovací zařízení Elektrárny Opatovice

Elektrárny Opatovice, a.s., (EOP) jsou akciovou společnostní, jejíchž 99,08 % akcií vlastní International Power, plc, prostřednictvím International Power Holdings B.V.

EOP je nezávislá energetická společnost, zabývající se především výrobou a dodávkou elektřiny a tepla. Byla založena 1. května 1992 v souladu s privatizačním projektem, vydělují-cím její majetek ze státního podniku České energetické závody. Současnou majetkovou podstatu společnosti tvoří především Elektrárna Opatovice, provozující primární rozvody tepla pro města Hradec Králové, Pardubice, Chrudim a Lázně Bohdaneč a sekundární rozvody tepla v Chrudimi.

Energie Baden-Wiirttemberg AG (EnBW) Group se zaměřuje na obchod

 

v energetickém sektoru a na služby s energií související. V současné době je 3. největší energetickou společností v Německu a má okolo 4,85 milionu zákazníků. V Evropě má pověst dobrého ino-vátora v poskytovaných službách.

Kromě výroby, prodeje a distribuce elektrické energie se zaměřuje také na oblast plynárenství a výrobu tepelné energie. Aktivně se zapojuje do liberalizace německého energetického trhu a stala se první energetickou společností, která nabízela elektrickou energii do celého Německa. Energie Baden-Wíirttemberg AG je společnost známá svým zodpovědným přístupem směrem ke společnosti a životnímu prostředí. EnBW se věnuje ekologickým řešením svých produktů a propagaci nových technologií pohonných látek; v budoucnu chce vyrábět energii ještě mnohem více „přátelštější” ve vztahu k životnímu prostředí.

Elektrárna v Heilbronnu používá stejně jako EMĚ 1 kogenerační výrobu elektrické energie a tepla a byla druhou velkou elektrárnou, patřící do skupiny EnBW, která obdržela certifikát

 
Elektrárna IPR: Marmara, Turecko

za vynikající evropský ekologický audit v souladu s EMASII a DIN EN ISO 14001.

International Power, plc, (IPR) je součástí jedné z předních světových elektroenergetických společností, která vyrábí elektrickou energii pro miliony odběratelů po celém světě. V současné době má instalovaný výkon 10 990 MW v provozu a 610 MW ve výstavbě. Mezi země, ve kterých má International Power, plc, elektrárny, patří kromě České republiky například Austrálie, US, UK, Thajsko nebo Turecko. International Power vznikl rozštěpením společnosti NP UK a akcie začaly být samostatně obchodovány na londýnské burze a v New Yorku v roce 2000. Na obou burzách společnost vystupuje pod shodným symbolem IPR.

RED

Na staré známé adrese www.ptas.cz najdete zcela nové internetové stránky Pražské teplárenské a.s. Nový web vychází vstříc svým návštěvníkům a nabízí jim velké množství zajímavých informací. Překvapení Vás čeká již na hlavní stránce, kde kromě teplárenských informací najdete i předpověď počasí, zpravodajství nebo novinky.


Jakých změn si všimnete hned na první pohled? Je to persofinikace obsahu, nebo chce-te-li, verze stránek šité na míru jednotlivým typům návštěvníků. Pokud jste si přečetli článek věnovaný internetu v posledním vydání Zpravodaje, jistě víte, že informace jsme pro Vás rozdělili do tří skupin - z hlavní stránky se kliknutím na obrázek dostanete do světa informací určených veřejnosti, našim zákazníkům i partnerům.

Čeká vás celá řada dalších drobností, které usnadňují hledání potřebné informace a vycházejí vstříc Vašim potřebám. Budete-li


 

mít např. zájem dostávat informace o novinkách, zaregistrujte se v rubrice PT Info. Chcete s námi podiskutovat? Klikněte na odkaz Diskuze a vyberte si téma, o kterém lze aktuálně debatovat.

Potřebujete informace o dodávce tepla ve Vašem bydlišti? Navštivte odkaz Dodávka tepla, který Vás zavede na mapu teplárenských sítí v Praze. Po kliknutí na lokalitu Vašeho bydliště se Vám zobrazí okno s informacemi o zdroji, ze kterého Vás zásobujeme, a stavu dodávky.

V pravém horním rohu hlavní stránky Vás budeme pravidelně upozorňovat na nejčtenější stránky našeho webu.

Náš nový portál je zde pro Vás a budeme ho pro Vás i nadále obohacovat a rozšiřovat. Tento článek by mohl pokračovat dlouhým popisem nových funkcí webu a našich plánů do budoucna, ale nejlepší bude, seznámíte-li se s našimi internetovými stránkami sami a napíšete nám, jestli splňují Vaše očekávání. Přejeme Vám příjemné surfování po našich teplárenských stránkách!

JANA KOMIŠOVÁ

 
Dokončení ze str. 1

Práce spočívaly ve výměně tří sekčních armatur DN 1000, dvou DN 700, dvou DN 600, čtyř DN 500 a dvou kusů DN 400 a rovněž v kontrole armatur 4 ks DN 700 a 2 ks DN 500, včetně výměn potrubí stejných dimenzí. Tyto práce musely být provedeny v roce 2003, aby příští rok mohl být odstaven pouze zdroj a horkovody mohly být ponechány v provozu. Složitost této práce spočívala v tom, že na malém prostoru strojovny pracovalo dnem i nocí několik firem, které musely své činnosti velice přesně koordinovat.

Další velkou akcí bylo vyvedení elektrického výkonu z turbogenerátoru č. 3 do 110 kV rozvodné sítě místo stávajících 22 kV.

Na teplárně Veleslavím došlo letos k dohodě mezi vlastníkem (MHMP) a provozovatelem o provedení rekonstrukce dožitého řídicího systému zdroje a jeho nahrazení systémem SIMICRO.

Na rozvodech tepla se na trase „Břevnov” vybudoval nový pevný bod na potrubí DN 250 a na zdroji byly provedeny opravy sekčních armatur. Provedení celého rozsahu prací a dodržení termínů odstávek je vizitkou dobré práce našich provozních a údržbových pracovníků a odpovědnosti, kázně a profesionality našich dodavatelů.

Věříme i v pochopení u našich odběratelů, kteří si jistě uvědomují, že jednou za čas probíhají práce, které lze provádět pouze při celkové odstávce zařízení a k naší lítosti i na úkor komfortu námi poskytovaných služeb.

JOSEF MLÁDEK

září/říjen 2003
strana 3
4. číslo/11. ročník
DODÁVKY TEPLA V ROCE 2003
DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE V ROCE 2003
KRÁTKÉ ZPRÁVY

NOVÉ TISKOVINY PRO PARTNERY A KLIENTY

Pražská teplárenská připravila pro své partnery a klienty soubor nových propagačních tiskovin. Získáte zde informace, proč volit právě teplo od PT a jak funguje centrální zásobování teplem. Tiskoviny jsou k dispozici v sídle společnosti v Holešovicích.


SEMINÁŘ PRO ENERGETIKY MĚSTSKÝCH ČÁSTÍ PRAHY

Seminář na téma Energetický audit budov připravila PT ve spolupráci s ČVUT a společnostmi Danfoss a Orsil pro energetiky městských částí. Na pořadu semináře byla prezentace PT a jejího pohledu na energetický audit budov (EAB), přednáška pracovníků ČVUT na téma Zateplování a EAB, prezentace společnosti Orsil na téma „zateplování” a prezentace společnosti Danfoss na téma „regulační komponenty”.


LISTINNÉ AKCIE A VÝKUP VLASTNÍCH AKCIÍ

Pražská teplárenská a.s. oznamuje, že v souladu s usnesením řádné valné hromady ze dne 7. května 2003 mohou akcionáři, kteří jsou uvedeni ve výpisu z registru emitenta k 8. září 2003, převzít listinné akcie. Předání akcií bude probíhat v sídle společnosti Pražská teplárenská a.s., Partyzánská 7, Praha 7, v zasedací místnosti v přízemí budovy vedle recepce od 2. října 2003 do 8. prosince 2003 každé pracovní pondělí (od 9:00 do 12:00).

Akcionář - fyzická osoba předloží platný průkaz totožnosti, pověřený zástupce akcionáře se prokáže kromě toho řádnou plnou mocí s úředně ověřeným podpisem akcionáře.

Statutární orgán akcionáře - právnické osoby předloží platný průkaz totožnosti a výpis z obchodního rejstříku, ne starší tří měsíců, popřípadě jeho úředně ověřenou kopii. Pověřený zástupce akcionáře se prokáže kromě toho řádnou plnou mocí

 

s úředně ověřeným podpisem statutárního orgánu akcionáře.

Společnost Pražská teplárenská a.s. pověřila předáním listinných akcií akcionářům společnost M3V Praha, a.s. Případné dotazy budou zodpovězeny na adrese společnosti M3V Praha, a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, telefon 266 316 070, e-mail: m3v@volny.cz.


PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ PRODÁVÁ AREÁL SVÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI TERMONTA

Výběrové řízení na odprodej areálu své dceřiné společnosti Termonta Praha v Praze 10 vypsala Pražská teplárenská (PT). Součástí areálu jsou objekty administrativní budovy, skladové haly, dílen, trafostanice a drobných staveb. Společnost PT to oznámila formou inzerce v tisku. Celková výměra nabízeného pozemku se pohybuje okolo 19,5 tisíce metrů čtverečních. Administrativní cena nemovitostí činí 63 milionů korun. Podmínkou účasti ve výběrovém řízení je vyzvednutí si zadávací dokumentace ve dnech 27. až 30. října


VALNÁ HROMADA ELEKTRÁRNY HOLEŠOVICE A.S.

Dne 4. července 2003 proběhla VH jedné z dceřiných společností Pražské teplárenské a to Elektrárny Holešovice (EHo). EHo hospodařila poslední roky se záporným hospodářským výsledkem. Společnost byla založena v r. 1996, aby investovala stavbu nového energetického zdroje v holešovickém areálu Pražské teplárenské. PT však energetickou potřebu pokrývá v dostatečném množství ze své teplárenské soustavy, a proto dnešní VH rozhodla o likvidaci společnosti EHo. Likvidátorem byl jmenován Jiří Krejčiřík.

RED

 
SEMINÁŘE

Seminář, zaměřený na problematiku rozúčtování nákladů za teplo, způsoby odečtu, regulaci a tvorbu cen, uspořádala Pražská teplárenská (PT) na začátku října. Semináře se zúčastnilo téměř třicet zástupců pražských bytových družstev.


Na semináři společně s PT vystupovali dva další partneři - firma Cooptherm, která se zabývá osazováním patních měřičů a rozú-čtováním tepla, a firma ÓDEM, která bude pro PT provádět odečty spotřeby tepla. Zkušenosti i postřehy tří firem byly jistě přínosné pro všechny zúčastněné, neboť se týkaly problematiky všem důvěrně známé. PT informace doplnila novinkami v komunikaci se zákazníky a popisem tvorby ceny za teplo Odborným garantem byl Milan Trojan. Ten přehledně popsal nové obchodní podmínky PT, které kromě jiného obsahují přesné vymezení pojmů, jsou zbaveny jednotlivých duplicit vyhlášek a nařízení a preferují dvousložkovou cenu jako základní formu platby za teplo. Přítomní ocenili možnost elektronického předávání podkladů z fakturace a zvýšenému zájmu se těšily i zjednodušené smlouvy mezi PT a odběrateli.

Jako host vystoupil Jiří Cikhart, soudní znalec v oboru energetika, který hovořil o změnách v souvislosti se vstupem naší republiky do Evropské unie.

 

Zdůraznil, že členské státy musí sestavit programy pro reálné vyúčtování nákladů na vytápění, klimatizaci a přípravu teplé vody v přiměřeném poměru ke skutečné spotřebě, a tyto programy také realizovat. Tyto programy umožní rozdělení nákladů za tyto výkony mezi uživatele budovy nebo částí budovy podle spotřeby teplé vody, případně spotřeby studené a teplé vody každého uživatele. To se má týkat budov nebo částí budov, vybavených ústředním vytápěním, klimatizací nebo přípravou teplé vody. Obyvatelům takových budov by mělo být umožněno, aby si vlastní spotřebu teplé, studené nebo horké vody regulovali sami. Členské státy EU mají proto vydat potřebné právní a správní

 

předpisy a učinit opatření pro co nejrychlejší splnění této směrnice.

Pražská teplárenská má s podobnými semináři velmi dobré zkušenosti. Na téma „Výhodná řešení centrálního zásobování teplem a možnosti připojení na pravobřežní teplárenskou soustavu” uspořádala v listopadu loňského roku společně s firmami Termonta a Trival úspěšný seminář pro projektanty a architekty. Na něj volně navázala v březnu letošního roku seminářem „Projekty zásobování teplem a teplou užitkovou vodou”, organizovaným tentokrát společně s firmami Meibes a Danfoss. PT počítá s tím, že se podobné semináře budou pravidelně opakovat.

RED

 

Popílek jako víceúčelový stavební materiál se stal „hvězdou” zářijového semináře, který Pražská teplárenská na konci září uspořádala v rámci veletrhu FOR ARCH 2003 pro zástupce stavebních firem.


Vhodný výběr tématu a přesný zásah cílové skupiny přinesl celou řadu cenných obchodních kontaktů. Téma využití vedlejších energetických produktů, především popílku, je v posledních letech důležité pro všechny teplárenské firma, které musí řešit jeho využití. Do jakých stavebních hmot a komponentů lze popílek využít se zúčastnění dozvěděli od zástupců Pražské

 

teplárenské, partnerů semináře - firem Aquatis a Energotrans a speciálního hosta Radomíra Sokoláře ze Stavební fakulty VUT Brno, který vede Ústav technologie stavebních hmot a dílců.

Jako velmi nadějná se v této souvislosti jeví spolupráce s již zmiňovanou firmou Aquatis, která se zaměřuje na geodetické, geologické a hydrologické práce, rekonstrukce vodohospodářských staveb, přehrad a jezů. Pro Pražskou teplárenskou se zde otvírá možnost využít vyprodukovaný popílek i v dalších případech, než je například výroba cementu, betonů a umělého kamene.

RED

Platby za energii představují jednu z nejdůležitějších a také nejvíce vnímaných nejvýznamnějších položek nákladů na domácnost, a proto každý z nás sleduje pozorně informace o změnách jejich cen. Zákazníci proto jistě uvítají, že Pražská teplárenská a.s. snižuje ceny podle algoritmů změn hlavních vstupů, tj. dochází ke snížení ceny tepla díky snížení ceny plynu, což se zejména projevuje u odběrů tepla od PT na levém břehu Vltavy. Náklady na výrobu tepelné energie lze rozdělit do dvou skupin. Stálé náklady, které souvisejí s existencí potřebné výrobní kapacity a rozvodných sítí, a proměnné náklady, jejichž výše se odvíjí od nákladů potřebných k výrobě 1 GJ tepla. To je právě ta část ceny, se kterou lze pohybovat v závislosti na cenách vstupů (kam patří náklady na palivo, přikoupená tepelná energie, voda pro doplňování, elektrická energie pro distribuci, náklady na elektrickou energii potřebnou k výrobě a poplatky za emise). Vzdáleně lze stálé náklady přirovnat k telefonnímu paušálu a proměnné náklady k hovornému. Odběratel dálkového tepla pak platí za komplexní službu, kdy veškerá jeho starost spočívá v otočení ventilem radiátoru.

Ceny Pražské teplárenské a.s. jsou regulovány Energetickým regulačním úřadem a pravidla

 

jejich pohybu, ať už nahoru nebo dolů, jsou přesně stanovena. Pražská teplárenská již od počátku roku 1999 plně přešla na účtování ve dvousložkových cenách. Tato forma, kdy je cena rozdělena na platbu stálou a proměnnou, mnohem přesněji zohledňuje odlišné potřeby jednotlivých odběratelů a umožňuje jim ovlivňovat výši nákladů za teplo. Používání dvousložkové ceny jako hlavní způsob účtování cen tepelné energie je běžný ve většině států Evropské unie a výrazně přispívá k zpřehlednění finančních vztahů mezi výrobcem tepla a jeho odběrateli. Náklady proměnné se jednoznačně určují podle skutečně odebraného množství tepla, registrovaného

 

na měřiči odběrného místa (v GJ). Náklady stálé jsou rozúčtovány v poměru, jakým se jednotlivá odběrná místa podílejí na celkových dodávkách tepla za srovnatelné období. Vychází se tedy opět z odebraného množství registrovaného měřičem za zvolené srovnatelné období, kdy pro všechny odběratele vládly stejné klimatické i technické podmínky, a spravedlivým způsobem je určen podíl odběratele na stálých nákladech. Odběratel přesně ví, kolik platí za připojení k síti, kolik tepla odebral, a každý tedy platí jenom to, co spotřeboval. Díky dvousložkové ceně lze pak v případě nižších cen vstupů (v tomto případě plynu) i snížit cenu za teplo.

RED

září/říjen 2003
strana 4
4. číslo/11. ročník
CENY

Obyvatelům Neratovic jsme v létě přinesli dobrou zprávu: cena tepla se sníží - a to dokonce zpětně! Jak je to možné?


Začátek roku 2003 znamenal pro obyvatele Neratovic mimo jiné i změnu dodavatele tepla. Stala se jím společnost Teplo Neratovice, a.s., která do domácností a podniků v Neratovicích rozvádí tepelnou energii vyrobenou v Elektrárně Mělník. Teplo zde vzniká spolu s elektřinou, a účinnost paliva je tak maximálně využitá. Z jednoho paliva a bez navýšení emisí tak vznikají dva produkty tolik potřebné pro naše pohodlí - elektřina a teplo. Přínos z hlediska ekologie je evidentní, teplo tepelného napáječe však navíc znamená přínos i pro peněženky jeho odběratelů.

Při napojování Neratovic

 

na tepelný napáječ se podařilo snížit investiční náklady, které byly započteny do kalkulace ceny tepla. Energetický regulační úřad vyhověl žádosti společnosti Energotrans a.s., a umožnil tuto investici zahrnout do kalkulace ceny v souladu s platnou regulací cen. Zodpovědný přístup a efektivní řešení v průběhu realizace stavby napáječe uspořili náklady, a tyto úspory lze v současnosti odečíst z ceny tepla.

Oznámit možné snížení cen dříve nebylo možné z jednoduchého důvodu: jednání s Energetickým regulačním úřadem byla stále otevřená a nebylo jasné, zda dopadnou ve prospěch odběratelů tepla. Záměr Tepla Neratovice se povedl a pro odběratele tepla to znamená snížení ceny o několik korun na GJ. V těchto dnech by již všichni měli mít dobropisy na faktury, které zaplatili v období leden až květen 2003.

Teplo Neratovice, a.s. pro následující roky garantuje stabilizaci cen v souladu s platnou regulací, tak aby jeho odběratelé byli maximálně spokojeni.

RED

 
VÝZVA

Naše nové internetové stránky mohl díky masivní propagaci přehlédnout jen málokdo. Proto uvítáme názory vás, klientů i obchodních partnerů, na jejich kvalitu a možné doplnění dalších rubrik na adrese: zpravodaj@ptas.cz

PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ PŘEVÁŽNĚ NEVÁŽNĚ
„Od té doby, co mi Pražská teplárenská zavedla do boudy dálkové topení, přespávajíu mě kočky z celého okolí”
 
SPORT/SPONZORSTVÍ

Celkem osmdesát mladších žáků z celé České republiky se letos sjelo do rakovnického tenisového centra CAFEX a na tenisové dvorce TO Bohemians Praha, aby se zde utkali v jednom z nejprestižnějších tenisových turnajů letošní letní sezóny.


Do boje o Superpohár Pražské teplárenské vyslalo 52 tenisových oddílů své nejlepší závodníky, aby si na kurtech dvou sportovišť (v Praze a v Rakovníku) změřili své síly. Superpohár je zařazen do skupiny výkonnostního a vrcholového soutěžení mládeže v kategorii mladšího žactva (od 10 do 12 let) a za dobu své existence si vybudoval solidní pověst. Vítězové Superpoháru totiž své kvality dokazují i na dalších turnajích. Pro ilustraci, loni se na turnaji představilo 14 chlapců a 18 dívek, patřících do nejlepší dvacítky celostátního žebříčku sezóny 2002, a 34 chlapců a 40 dívek z první padesátky žebříčku. Vítěz Superpoháru Pražské teplárenské 2001 Tomáš Marek se dlouhodobě připravuje v tenisové Akademii Nicka 'Boletieriho na Floridě a patří dle dosažených výsledků při turnajích Tennis Europe mezi tři nejlepší hráče Evropy své věkové kategorie. Vítězka z roku 2001 Alžběta Baráková část loňské sezóny (včetně vlastní soutěže) ztratila z důvodu zranění, přesto je v konečném CZ na 9. místě. Oba vítězové z loňského roku Jan Tročil z TK MAS Sezimovo Ústí i Andrea Berková z TK Spartak Jihlava se již propracovali mezi úspěšné reprezentanty ČR do 14 let a najdeme je i na žebříčcích Tennis Europe do 14 let. To jsou jistě velmi dobré výsledky, dokazující kvalitu celé soutěže.

 
 

A jak vypadal letošní ročník? Došlo k malým úpravám v kategoriích turnajů. Soutěž v podstatě zopakovala model z roku 2002, ale dva turnaje nižší kategorie byly nahrazeny druhým turnajem nejvyšší třídy „A”- V těchto dvou turnajích se představila kompletní česká špička do 12 let. Turnaje probíhaly souběžně ve dvou areálech, na dvorcích TO Bohemians Praha a TC Cafex Rakovník. Na prvním turnaji (24. - 28. 8. 2003) hráli chlapci v Cafexu a dívky na kurtech Bohemians, na druhém (28. 8. - 1. 9. 2003) si sportoviště vyměnili. Celkovým vítězem se stal hráč a hráčka, kteří v obou turnajích získají nejvíce bodů ze dvou-hry i čtyřhry, dle klasifikačního řádu CTS.

Oznámit možné snížení cen dříve nebylo možné z jednoduchého důvodu: jednání s Energetickým regulačním úřadem byla stále otevřená a nebylo jasné, zda dopadnou ve prospěch odběratelů tepla. Záměr Tepla Neratovice se povedl a pro odběratele tepla to znamená snížení ceny o několik korun na GJ. V těchto dnech by již všichni měli mít dobropisy na faktury, které zaplatili v období leden až květen 2003.

Teplo Neratovice, a.s. pro následující roky garantuje stabilizaci cen v souladu s platnou regulací, tak aby jeho odběratelé byli maximálně spokojeni.

RED

Po loňském úspěšném zahájení soutěže Pražská teplárenská CUP se letošní ročník těšil velkému zájmu obchodních partnerů, klientů, kolegů z teplárenského a energetického oboru i zaměstnanců PT Vždyť kdo by - pokud má minimální zájem o tento sport - odolal vzít do ruky golfovou hůl v klubu Golf Resort Konopiště, jednoho z nejhezčích golfových hřišť v naší republice. Obzvláště tehdy, když panovalo takové krásné a teplé počasí, které jakoby ani nepatřilo na začátek září...

„Barvy” Pražské teplárenské hájil již tradičně generální ředitel Luboš Pavlas, dále pak místopředseda představenstva Richard J. Lappin, člen představenstva a ředitel pověřený řízením společnosti Elektrárny Opatovice František Hejčl a místopředseda dozorčí rady Ladislav Vinický. Člen představenstva a jednatel EnBW v ČR Franz Retzer sice turnaj nehrál, ale s chutí se zapojil do „Golfové akademie”. Mezi účastníky turnaje bylo například možné vidět generálního ředitele společnosti FinTherm Pekka Kuivalaine-na či přednostu ortopedické kliniky ILF Fakultní nemocnice Bulovka Zdeňka Matěj ovského. Turnaj byl odehrán klasicky na 18 jamek a absolutním vítězem se stal Tomáš Ženatý z Tepláren Brno, který kromě ceny obdržel dárkový šek společnosti Art Cz v hodnotě 10.000 korun (ten mohl využít na aukci výtvarného umění 28. září). Pražská teplárenská CUP byl však příležitostí i pro zcela nezasvěcené laiky golfového umění. V Golf Resortu se jim v rámci „Golfové akademie” věnoval zkušený trenér, a rovněž bylo možné si zapůjčit kompletní golfové vybavení. Odvaha vzít poprvé do ruky golfovou hůl

 

se ctí, a ctěna by měla být i trpělivost přítomných golfových instruktorů. Patování není vůbec jedno duché, a ještě těžší je udělat napoprvé pěkný odpal... A pokud ani to nestačilo, bylo možné se jen tak projít v přilehlém zámeckém parku anebo se věnovat umění.

Jak jsme již psali dříve ve Zpravodaji, Pražská teplárenská se stala jedním z mecenášů Art CZ, internetové prodejní galerie, nabízející bohatý výběr toho nejlepšího z českého současného volného i užitého umění. V prostorách areálu Golf Resortu bylo možné shlédnout výběr z děl, která byla dražena na aukci 28. září. Ta proběhla -i díky přispění PT - velmi úspěšně a na nedělní odpoledne se v hotelu Holiday Inn na Pankráci sešel dostatek zájemců o nákup děl současných autorů - zavedených jmen i studentů. Zájem o nákup jasně naznačil narůstající trend, tedy sběratelství artefaktů „žijících” umělců. Na ilustrační fotografii vám přinášíme ukázku jednoho z vydražených obrazů - zde jeden z těch nejdražších od Jaroslava Rony; bylo však možné získat kvalitní díla méně známých umělců za velmi nízké částky (pro příklad Nikola Nováková a její Temný muž byl vydražen za 6.000 korun). Část výtěžku z aukce, jako obvykle, galerie použije na financování speciálních projektů na podporu mladých českých umělců.

RED

 
JAK TO VŠECHNO ZAČALO
„Opražském centrálním vytápění”

Posledních dvacet let devatenáctého století bylo v Praze, po vzoru velkoměst, jako jsou Vídeň, Berlín, Londýn a New York, charakterizováno nasazováním nového zdroje. Elektrické energie. Postupné docházelo k nahrazování plynových lamp moderním elektrickým osvětlením, roztáčejí se elektrické motory v továrnách a začínají jezdit tramvaje. Nastalo období, aby se i Praha komplexně rozhodla, jakým způsobem bude výhledové řešit rozvoj tohoto nového odvétví. Odborníci stále vedli diskuse, zda je výhodné používat střídavý nebo stejnosměrný proud. František Křižík byl zastáncem výstavby dvou elektráren v prostoru Denisova a Vyšehradského nádraží. Na druhé straně prof. Ivan Puluj, dr. Emil Kolben a dr. Karel Domalíp se přikláněli k proudu střídavému a výstavbě jedné elektrocentrály. Elektrárenský výbor, který byl jmenován pražskou obcí v roce 1894, neschválil návrh obecních plynáren na vybudování čtyř stejnosměrných elektráren na Florenci, Sokolské třídě, Zofi-néav Karmelitské ulici, ale byla přijata čtvrtá varianta, a to výstavba ústřední stanice v Holešovicích. Bylo osloveno deset nejlepších elektrotechnických firem, vcetné zahraničních, aby podaly návrhy na řešení. V posudku odborné komise ctěme: „Centrály takové musí býti tak zřízeny, aby sousedstvo nebylo lomozem, kouřem a prachem uhelným a jinak obtěžováno, i musí tou příčinou parní kotle takových centrál vytápět buď koksem nebo antracitem, kteréžto palivo jest drazsí než uhlí hnédé.”

Marketingový průzkum, na kterém se usnesla městská rada, zjistil požadavky na velikost odběru a vedl ke konečnému rozhodnutí, ze jediná centrála, poháněná parními stroji, bude umístěna v Holešovicích. Jelikož se v Praze v závěru minulého století rozrůstají nová elektrická zařízení, zejména osvětlení, doprava a průmysl, rozhodl sbor obecních starších královského hlavního mésta Prahy dne 2. 8. 1897 zřídit „Správní radu městských elektrických podniků”. Tímto rada oddělila výrobu elektřiny od plynáren, které až dosud spravovaly obé energie. Dalším krokem bylo vyčlenění elektrotechnického oddělení z ředitelství plynáren. Byla vytvořena samostatná „Kancelář elektrických podniků pod řízením ing. Františka Pelikána, s účinností od 1. září 1897. K tomuto datu se hlásí Pražská teplárenská jako k datu svého vzniku.

V roce 1925 vznikla myšlenka dodávky tepla z Elektrárny Holešovice. Rozhodujícím podnětem byla výstavba nové budovy vzorkových veletrhů, Veletržního paláce. Napáječ byl veden kanálem a pokračoval az k budově Elektrických podniků a Všeobecné zdravotní pojišťovny na vltavském nábřeží. Druhý napáječ byl budován postupné od roku 1930pro tepelnou stí dolní oblasti Holešovic. Dnes dodává Pražská teplárenská teplo do více nez 250 000 domácností a mnoha kanceláří a průmyslových objektů. Na pravém břehu vybudovala unikátní teplárenskou soustavu.

Po celou tu dlouhou dobu slouží občanům, aby se v jejich mésté cítili dobře. Přejme jí plnit tento úkol i do budoucnosti!

ZPRAVODAJ Pražské teplárenské a.s.,

www.ptas.cz
e-mail: zpravodaj@ptas.cz

Vydává:
Pražská teplárenská a.s.,
Partyzánská 7,
170 00 Praha 7,
tel.: 266 751111

Vedoucí redaktor:
Luboš Pavlas
Výkonný redaktor:
Pavel Procházka

Produkce:
Michaela Blahutová

Registrováno
u Ministerstva kultury ČR,
pod číslem MK ČR El 2558

Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s.p.,
Odštěpný závod Praha, c.j. nov. 6399/98
zedne 19.5.1998

Grafická úprava a repro:
CLARION PRODUCTION,
tel.: 257 318165,
www.bimac.cz

Tisk:
Inpress, a. s.,
tel.: 222 783 406,
www.in-press.cz